If Sarulf doesn't have any +1/+1 counters on it as your upkeep begins, its last ability won't trigger at all. If the ability does trigger, it will check again as it tries to resolve. If Sarulf doesn't have any +1/+1 counters on it at that time, the ability won't do anything. No other permanents will be exiled.