If Nazar isn't on the battlefield as its last ability resolves, you can't remove three feeding counters from it, even if it had three or more feeding counters on it before it left the battlefield. You won't draw cards or lose life.