Urban Evolution's effect allows you to play an additional land during your main phase. Doing so follows the normal timing rules for playing lands. In particular, you don't get to play a land as Urban Evolution resolves; Urban Evolution fully resolves first and you draw three cards, perhaps including a land you'll play later.