If replacement effects cause you to draw five or more cards while resolving the last ability of The Royal Scions, its reflexive triggered ability still triggers only once, even if you draw eight cards.