If a creature has multiple instances of undying, they'll each trigger separately, but once one of those abilities returns the card to the battlefield, any others will have no effect. The creature won't receive multiple +1/+1 counters.