If you wish to cast the exiled card, you must cast it while Chaos Wand's ability is resolving. You can't cast it later in the turn. A spell cast this way may be cast at a time you normally wouldn't be able to cast a spell of that type, but other restrictions (such as "Cast this spell only during combat") are enforced.