The token will enter the battlefield and then have counters put on it. In most cases, the game will see a 1/1 creature entering the battlefield for the purposes of any abilities that may trigger, such as the first ability of Overseer of Vault 76.