Enchantment tokens (such as Roles) that are sacrificed, destroyed, or would otherwise go to the graveyard are put into their owner's graveyard before ceasing to exist. If you controlled the token, Neva's ability will trigger.