If an ability is linked to a second ability, copies of that ability are also linked to that second ability. If the second ability refers to "the exiled card," it refers to all cards exiled by the ability and the copy. For example, if one of Helvault's activated abilities is copied and two cards are exiled, they both return when Helvault is put into a graveyard from the battlefield.