If damage that can't be prevented is dealt to Jared Carthalion while you're the monarch, the damage is dealt and you'll simultaneously put that many +1/+1 counters on it, all before the game checks for lethal damage.