Losing the game because a player (preferably an opponent) has ten or more poison counters is a rule of the game. Etali, Primal Sickness doesn’t have to still be on the battlefield when someone (preferably an opponent) gets their tenth poison counter.