The face-up plane card isn't currently part of its owner's planar deck. If the chaos ability is rolled by the owner of Pools of Becoming, Pools of Becoming is not one of the three cards that are revealed.