The number of creature cards in your graveyard is counted when the third ability of Garruk, the Veil-Cursed resolves. Once the ability resolves, the bonus doesn't change if that number changes later in the turn.