If the target creature's power is greater than or equal to Vodalian Mindsinger's power when the triggered ability resolves, it will be an illegal target for the ability, and you will not gain control of it. Once the ability resolves, however, changing the power of either creature will not end the control-changing effect.