Casting a spell for an alternative cost, such as a madness cost, doesn't change its mana value. For example, casting Twins of Maurer Estate (a card with mana cost {4}{B} and madness cost {2}{B}) for its madness cost will not cause Bygone Bishop's ability to trigger.