While resolving the triggered ability of Sorcerer's Broom, you can't pay {3} multiple times to create more than one token. However, if you control more than one Sorcerer's Broom, you can pay {3} for each of their abilities.