If a creature card that was exiled is no longer in exile when Kaya, Spirits' Justice's first ability resolves (perhaps because of Pull from Eternity or a similar effect), you can't choose that creature card with that ability.