Siona's last ability triggers both whenever an Aura enters the battlefield attached to a creature you control and whenever an Aura on the battlefield attached to a different object becomes attached to a creature you control. It doesn't trigger if an effect tries to attach an Aura to the creature it already enchants.