You may activate Jadzi’s activated ability only while Jadzi is on the battlefield. If Jadzi is no longer on the battlefield as the ability resolves, it won’t return her to your hand from any other zone.