If an instant or sorcery spell's own instructions tell you to exile it or put it anywhere else, it won't try to be put into your graveyard or exiled with Feather's effect, so you won't return it to your hand.