Although the effects of the first chapter ability are the same as the goad keyword action, that ability doesn't cause any creatures to become goaded. Effects that refer to "goaded creatures" won't apply.