The second ability is cumulative. That is, each creature you control with any +1/+1 counters on it can block an additional creature for each Cenn’s Tactician you control. Cenn’s Tactician doesn’t care whether the creature has any +1/+1 counters on it beyond the first.