If a creature has +1/+1 counters and -1/-1 counters on it, state-based actions remove the same number of each so that it has only one of those kinds of counters on it. There won’t be any counters of the other kind for Parting Thoughts to count.