When resolving the first ability of Brain in a Jar, the newly-placed charge counter will be counted when determining what spells you may cast. No player may take any action between you placing the counter and choosing which spell to cast.