Cryoshatter may target and may enchant a creature that’s already tapped. An ability that triggers when a creature “becomes tapped” won’t trigger until the creature changes from being untapped to being tapped.