If the creature the Aura spell targets isn't a legal target as it tries to resolve, Sheltering Boughs is put into its owner's graveyard from the stack. It doesn't enter the battlefield and you won't draw a card.