If Centaur Vinecrasher and a land card are put into your graveyard at the same time, Centaur Vinecrasher's last ability will trigger. It doesn't matter what zone Centaur Vinecrasher was previously in.