If you control a Tenacious Dead owned by another player when it dies, you’ll control the triggered ability. However, if you choose to pay {1}{B}, it will be put onto the battlefield under its owner’s control.