If the entering creature leaves the battlefield and returns while Guardian Project's ability is on the stack, that same card will be a new creature you control that shares a name with the creature that was on the battlefield, so you won't draw a card. However, Guardian Project's ability may trigger for the new creature and you may draw a card as that ability resolves.