text: “This spell can’t be countered” means it can’t be countered even by the ward keyword ability. If you cast Lithomantic Barrage targeting a creature or planeswalker with ward, you may still pay the ward cost if you want to, but Lithomantic Barrage won’t be countered if you don’t.