If another player has gained control of Screams from Within, its triggered ability does nothing when it's put into a graveyard. Cards are always put into their owner's graveyard, but Screams from Within's ability looks for the card only in its controller's graveyard.