If more than one mana produced by a Primal Wellspring is spent to cast a single instant or sorcery spell, the delayed triggered ability associated with each mana spent will trigger. That many copies will be created. It doesn't matter if this mana was produced by one Primal Wellspring or by multiple Primal Wellsprings.