If the same creature is the target of more than one of Conclave Sledge-Captain’s backup abilities, it will get more than one instance of its triggered ability. Each of those triggered abilities triggers separately. If the creature deals combat damage to a player, it will get that many +1/+1 counters more than once. (It will also have trample more than once, but that’s way less interesting.)