Vanish into Memory cares about the creature's power just before it left the battlefield and its toughness just after it returns to the battlefield. For example, if you target a 2/2 creature with two +1/+1 counters on it, you'll draw four cards, then when it returns to the battlefield without any counters on it, you'll discard two cards.