Jaya’s emblem doesn’t grant you permission to do anything with instant and sorcery cards in your graveyard except cast them. For example, you can’t cycle instant or sorcery cards with cycling from your graveyard.