Moraug's first ability counts how many times a creature has attacked, not how many times it has dealt damage. The first time a creature attacks in a turn, the +1/+0 bonus will apply to the combat damage it deals during that combat.