After you pay the {2}{B} cost one or more times, a second ability triggers. Players may respond to the new ability at that point. As that ability resolves, Tainted Adversary gets its counters and the tokens are created.