If a permanent enters the battlefield as a copy of Sarkhan after his first ability has resolved, the copy will be a Sarkhan planeswalker. It will enter the battlefield with four loyalty counters, no matter how many loyalty counters are on the original Sarkhan. You'll then find yourself in the same situation described above.