Each keyword can be chosen only once on any given day. And that counts every Modular Monstrosity you play with that day. You also can't reuse a keyword with a new modifier. For example, if you choose protection from Demons and from Dragons (totally counts), you can't choose protection from red later that day. Protection has already been used.