Collector's Cage's last ability looks at the creatures you control as it resolves to determine if you can play the exiled card. For example, if you control a 4/5 creature, a 1/1 creature, and a 2/1 creature, there are three different powers among creatures you control.