If Krovikan Vampire isn’t on the battlefield at the beginning of the end step, its ability won’t trigger. No cards will be returned to the battlefield, even if Krovikan Vampire dealt damage to some creatures that died that turn.