If Falkenrath Gorger leaves the battlefield before the madness trigger has resolved for a Vampire card that gained madness with its ability, the madness ability will still let you cast that Vampire card for the appropriate cost even though it no longer has madness.