The first ability of each of Tovolar's faces triggers once for each Wolf or Werewolf you control that deals combat damage to a player. For example, if you attack with three Wolf creatures and they all deal combat damage to a player, the ability triggers three times.