When Hazezon Tamar's second ability resolves, all permanents with both the Sand and Warrior creature types are exiled, not just the Sand Warrior creature tokens it created. Permanents that have just one of those types are unaffected.