Firebender Ascension's ability will always go on the stack on top of the triggered ability that caused it to trigger. The copy it creates will be created on the stack on top of the original triggered ability and the copy will resolve before that ability.