Kytheon's first ability will count creatures that attacked but are no longer on the battlefield (perhaps because they didn't survive combat damage being dealt). It will not count any creatures that were put onto the battlefield attacking, as those creatures were never declared as attackers.