You can't activate augment unless there is a host creature on the battlefield. It doesn't need to be yours. Note though that if you augment another player's host creature, they control the combined creature.