Once Preacher of the Schism's middle ability triggers, it doesn't matter what happens to players' life totals before the ability resolves. You'll create a Vampire token even if the player Preacher of the Schism attacked doesn't have the most life as the ability resolves.