If you play lands using Naya's first ability, and then you planeswalk away from Naya, the lands you played still count as additional land plays for the turn. If you haven't already, you can still play a land using your standard land play.