Pigment Storm's replacement effect is a self-replacement effect. It is applied before any other replacement effects that would change the amount of damage dealt to the target creature and its controller.