The triggered ability can trigger only once each turn. It doesn't matter if Jolrael was on the battlefield when the first card was drawn: if it's not on the battlefield when the second card is drawn, the ability can't trigger at all that turn.