The triggered ability is on the Aura, not the creature. It triggers at the beginning of the upkeep of Recumbent Bliss's controller, not the enchanted creature's controller, and Recumbent Bliss's controller will gain the life.