If In the Trenches leaves the battlefield and later returns to the battlefield, it is a new object on the battlefield with no memory of the last time it was there. Its ability may be activated, even if it was activated a previous time it was on the battlefield.