If one of the tokens somehow is under another player’s control as the delayed triggered ability resolves, you can’t sacrifice that token. It remains on the battlefield indefinitely, even if you regain control of it later.