Vengevine's triggered ability checks the spells you cast over the course of the entire turn, not just the ones you cast while Vengevine is in your graveyard. For example, if you cast a creature spell, then Vengevine is put into your graveyard, then you cast another creature spell, Vengevine's ability triggers.