If you didn't choose a target creature for the first ability, and Kaya isn't on the battlefield as the ability resolves, you'll just lose 2 life. No card will be exiled or returned to the battlefield.