Gornog's third ability overwrites the target's existing creature types. Once the ability resolves, that creature will be a Coward and won't have its previous creature types. It retains any other types and supertypes it has as well as any subtypes that aren't creature types.