Clinging Mists doesn’t track the controller of the attacking creatures. If one of them changes controller before its previous controller’s next untap step, it won’t untap during its new controller’s next untap step.