Massacre Girl's enters-the-battlefield triggered ability and its delayed triggered ability each affect only creatures on the battlefield at the time that those abilities resolve. Creatures that enter the battlefield or become creatures later in the turn won't get -1/-1 unless the delayed triggered ability triggers and resolves again later.