An artifact's "copiable values" are those printed on it, as modified by other copy effects, plus any values set by "enters as" abilities. Counters and other effects aren't copied. For example, if you copy a Gruul War Plow that's been turned into an artifact creature, the result will be just an artifact.