The triggered ability of Kefnet's Monument doesn't tap the creature. It can target any creature, tapped or untapped. If that creature is already untapped at the beginning of its controller's next untap step, the effect won't do anything.