Problematic Volcano affects only the declaration of blockers. Creatures can still be put onto the battlefield blocking creatures on the other side, abilities of creatures can target creatures on the other side, and so on.