If the creature that caused Riku's second ability to trigger has already left the battlefield by the time the ability resolves, you can still pay {G}{U}. If you do, you'll still put a token onto the battlefield. That token has the copiable values of the characteristics of that creature as it last existed on the battlefield.