If the fourth (or subsequent) time Dragon Whelp's ability is activated during the same turn is during that turn's end step, the delayed triggered ability won't trigger until the beginning of the next turn's end step. You'll have to sacrifice Dragon Whelp at that time.