Non-copy effects that have already applied to the other creatures will continue to apply to them. For example, if Giant Growth had given one of them +3/+3 earlier in the turn, then Nanogene Conversion made it a copy of Bear Cub, it will be a 5/5 Bear Cub.