In a multiplayer game, each opponent in turn order makes their choice for Nicol Bolas's first ability, then all of the actions occur simultaneously. Opponents will know choices made by earlier opponents when making their choices, although a card chosen to be discarded this way isn't revealed until it's discarded.