After Cyclonus, Cybertronian Fighter converts into Cyclonus, the Saboteur, it's still an attacking creature in combat, and will still have any gained abilities. Notably, if it has somehow gained double strike, it will convert before dealing combat damage in the regular combat damage step. This may cause it to convert again when it deals combat damage to a player a second time.