The "total toxic value" of a creature is usually just the number after the word toxic on that creature. However, if a creature has gained multiple instances of toxic, the total toxic value of that creature is the sum of those numbers. For example, if a creature that has toxic 2 later gains toxic 1 due to an effect, it has both toxic 1 and toxic 2, and its total toxic value is 3.