The trigger from Jeong Jeong's exhaust ability and the copy it creates both resolve before the spell that caused the ability to trigger. They resolve even if the spell is countered before the copy is created.