If the creature with exploit isn't on the battlefield as the exploit ability resolves, you won't get any bonus from the creature with exploit, even if you sacrifice a creature. Because the creature with exploit isn't on the battlefield, its other triggered ability won't trigger.