Most instant or sorcery spells deal damage themselves, but a few cause other sources to deal damage. For example, a sorcery spell that says "Target creature you control deals damage equal to its power to any target" wouldn't cause Bloodfeather Phoenix's ability to trigger even if an opponent or battle was dealt damage, as it's the creature dealing the damage, not the spell.