If Nicol Bolas leaves the battlefield after his creature face's activated ability has been activated but before it resolves, the card remains in whichever zone it moves to. It won't be exiled or return transformed.