You must pay all costs and follow all normal timing rules to play a card chosen for Jaya's second loyalty ability. For example, if you choose a land card, you may only play it during one of your main phases while the stack is empty, and only if you haven't yet played a land in the same turn.