If more than one Dance of the Dead ends up on a creature, each contributes a +1/+1. But you only have to pay the untap cost once. You may pay for each one, however, and untap the card more than once during upkeep.