Multiple Wound Reflections each trigger separately. For example, if an opponent lost 1 life, the first one's triggered ability to resolve causes them to lose another 1 life. Since they've now lost 2 life, the next triggered ability causes them to lose 2 life, and the next 4, and so on.