The reanimating effect of Demonic Gifts works only once. Once the creature dies and returns to the battlefield, it’s a new object with no relation to the creature it was. If that new creature dies, it won’t come back.