If an effect adds or removes loyalty counters from Abian, you also gain or lose that much life. Similarly, if an effect causes you to gain or lose life, that many loyalty counters are put on or removed from Abian.