Dour Port-Mage’s first ability triggers whenever one or more creatures you control go to any zone other than the graveyard from the battlefield. They could be returned to your hand, your library, or exiled, for example.