You can’t return Aura cards that can’t legally be attached to the target creature. For example, if the target creature has protection from red, you can’t return Grim Reaper’s Sprint to the battlefield with Cass’s last ability.