The first ability causes Sarkhan to deal damage directly to himself, resulting in that many loyalty counters being removed from him. The damage would never have been dealt to you, so prevention effects that would prevent damage from being dealt to you won't affect it.