If you chose two targets and one is an illegal target as Will of the Naga resolves, that creature won't become tapped and it won't be stopped from untapping during its controller's next untap step. It won't be affected by Will of the Naga in any way.