Blood Spatter Analysis's reflexive triggered ability triggers and returns a creature card to your hand only if you sacrifice it while resolving its second ability. It won't trigger if you sacrifice it for any other reason.