Reins of the Vinesteed's last ability triggers if it and the creature it's enchanting are both put into the graveyard at the same time, or if the creature it's enchanting is put into the graveyard but Reins of the Vinesteed isn't. (In the second case, Reins of the Vinesteed is then put into the graveyard as a state-based action.)