The creature that the Aura or Equipment card returned by the third mode will enter attached to isn’t a target of that mode and is chosen as One Last Job resolves. Notably, if you return a Vehicle with the second mode, you won’t have the opportunity to crew it before having to choose a creature for the third mode. In most cases, it won’t be a creature at that time.