Aetherworks Marvel's first ability triggers whenever any permanent you control is put into a graveyard from the battlefield, including Aetherworks Marvel itself and other permanents put into a graveyard at the same time as it.