If an effect allows or instructs you to cast a spell during another player's turn, you can't do so. The restriction of Fires of Invention takes precedence over that permission. Similarly, if an effect allows or instructs you to cast a third spell during your turn, you can't do so.