The damage will be dealt by Acolyte's Reward as it existed on the stack, not as it exists when the damage is dealt. That is, it's an instant spell that's dealing the damage, in case an ability cares about that (such as Satyr Firedancer's, which includes the phrase "Whenever an instant or sorcery spell you control deals damage to an opponent").