It doesn’t matter whether a creature, spell, or ability you control deals the excess damage, only that excess damage was dealt at some point during the turn. For example, if a 4/4 creature an opponent controls is dealt 2 damage by a spell you control and later that turn is dealt 3 damage by a spell another player controls, Rith’s ability will trigger.