Putting an enchantment creature token onto the battlefield won’t cause Daxos’s first ability to trigger. On the other hand, constellation abilities trigger whenever an enchantment enters the battlefield under your control, so those abilities will trigger.