Fortifying Draught counts the total amount of life gained without considering any life you lost during that turn. For example, if you lost 2 life and gained 3 life earlier in the turn, you will gain 2 more life from Fortifying Draught and the target creature will get +5/+5.