If the cost of an activated ability requires Illusionist's Bracers or the equipped creature to be sacrificed, the ability won't be copied. At the time the ability is considered activated (after all costs are paid), Illusionist's Bracers is no longer equipped to that creature.