You choose the target creature as you cast Die Young. You don't choose how much {E} to pay until Die Young is resolving. No player may take actions between the time you choose how much {E} to pay and the time the creature gets -1/-1 for each {E} paid this way.