The middle ability can be activated only once. Not once per turn. Once. Okay, maybe more times. If Urza's Fun House leaves the battlefield and returns, it's a new object, so you can activate it again. You know, in case INFINITE MANA wasn't enough the first time.