text: If a permanent or player you choose while proliferating has more than one kind of counter on it, it will get one more of each of those kinds. This means that if you put a +1/+1 counter on a creature you control with a -1/-1 counter on it, then choose that creature while proliferating, you'll put another of each of those counters on it before state-based actions remove them.