If you cast Press the Advantage with two targets, and only one of them is still a legal target as Press the Advantage resolves, that target will get +2/+2 and gain trample. Press the Advantage will have no effect on the illegal target.