You choose whether to cast the target card while Emet-Selch of the Third Seat's second ability is still on the stack. You can't wait to cast it later in the turn. Timing restrictions based on the card's type are ignored.