The mana produced by the ability granted by Tazri's first ability may be spent only to activate an ability of a creature on the battlefield. It can't be spent to activate abilities of creature cards in other zones.