Being a Pirate and having the granted ability are part of the copiable values of Pirated Copy. If another creature enters the battlefield as or becomes a copy of Pirated Copy, it will copy whatever Pirated Copy is copying, be a Pirate in addition to its other types, and have "Whenever this creature or another creature with the same name deals combat damage to a player, you draw a card."