If you activate a loyalty ability of Elspeth, she's put into your graveyard, and she escapes all in the same turn, she'll be a new permanent. You can activate one of her loyalty abilities even though she's represented by the same card.