Normally, Ghost Council of Orzhova will return to the battlefield at the end of the same turn it's exiled. But if it's exiled during the End step, it's too late to return it this turn. It has to wait to return to the battlefield until the next End step.