If a red and white spell you control deals damage to multiple things using the word "deals" only once, Firesong and Sunspeaker's last ability triggers only once. Similarly, if a red and white spell's effect causes it to deal damage to one thing and then deal more damage with a second instance of the word "deals," Firesong and Sunspeaker's last ability triggers twice, and so on.