While Anafenza is on the battlefield, abilities that trigger whenever a nontoken creature your opponent owns dies won't trigger, as that card will never reach that player's graveyard. (Token creatures will still go to the graveyard briefly before ceasing to exist.)