The copies are created on the stack, so they're not "cast" or "activated." Creating the copies won't cause abilities that trigger when a player casts a spell or activates an ability to trigger. Abilities of copied spells that say "When you cast [this spell]" won't trigger.