If Watcher for Tomorrow leaves the battlefield before its triggered ability from hideaway resolves, its leaves-the-battlefield ability resolves and does nothing. Then its enters-the-battlefield ability resolves and you exile a card with no way to return it to your hand.