Figure of Fable's abilities overwrite its existing creature types. For example, once Figure of Fable's second ability resolves, if it was a Scout when the ability resolves, Figure of Fable will be a Kithkin Soldier. It won't have the Scout creature type.