If another player gains control of the equipped creature but doesn't gain control of the Equipment, they will not be able to activate the ability the Equipment grants because they can't pay a cost that includes sacrificing a permanent they don't control.