If the Equipment can't be attached to Thieving Skydiver, most likely because Thieving Skydiver has left the battlefield before its triggered ability resolves, the Equipment remains attached to whatever it's currently attached to or remains unattached if attached to nothing.