Dermotaxi does not have a crew ability. Activating the ability to have it become a copy of the exiled card doesn't count as crewing a Vehicle. If a creature you tap to activate the ability has a triggered ability that triggers whenever it crews a Vehicle (such as that of Gearshift Ace), that ability won't trigger.