A token that’s copying Blitz Hellion will be shuffled into its owner’s library when this ability resolves, then will cease to exist. For practical purposes, the token should not actually be put into the library, though the library is still shuffled.