If Phantom Steed somehow exiles a noncreature card, such as an animated land, it will still create a copy of that card when it attacks. It enters the battlefield tapped and will be sacrificed at the end of combat. However, it is not attacking and it is not an Illusion.