The card with upgrade moves to the battlefield, but it doesn’t enter the battlefield. Instead it overlays an artifact you control. That artifact becomes represented by the new card – if it was tapped, it’s still tapped; if it had counters on it, it still has those counters; if it was attacking, it’s still attacking; and so on.