When you attach Captured by the Consulate to an opponent's creature, you still control Captured by the Consulate. Its last ability triggers whenever your opponents cast a spell with a single target, not when an opponent of the creature's controller casts a spell with a single target.