Paying the activation cost of Elixir of Immortality’s ability doesn’t cause it to leave the battlefield. If you have a way to untap it, you can activate the ability multiple times in response to itself.