If you control Mistmoon Griffin when it goes to the graveyard, you exile the Griffin and return the top creature card from your graveyard to the battlefield. It doesn't matter whose graveyard the Griffin goes to.