If you use a text-changing effect such as Mind Bend on Celestial Dawn to change the word "Plains" to a different land type, your lands are all of that new land type, and they will produce mana of the appropriate color for that type.