The ability to return Batterskull to its owner's hand can be activated only if Batterskull is on the battlefield. If Batterskull is no longer on the battlefield when the ability resolves, Batterskull remains in its new zone and isn't returned to its owner's hand.