If the copied creature is copying something else (for example, if Volrath, the Shapestealer is having its own shape stolen by Hate Mirage), then the token enters the battlefield as whatever that creature copied.