If the activated ability's cost contains a choice, such as a creature to sacrifice or a number of counters to remove, the copy created by Vantress Visions uses that same information. You can't pay the cost again, even if you want to.