Which creature cards to return to your hand is determined as Garna's triggered ability resolves. If Garna somehow finds its way into your graveyard before that, perhaps due to the "legend rule," it will be returned to your hand.