You must already control a Swamp as Spymaster's Vault enters the battlefield for it to enter untapped. If it enters the battlefield at the same time as a Swamp when you control no other Swamps, it will enter tapped.