Mortician Beetle’s ability triggers whenever any player, including you, sacrifices a creature because some other spell, ability, or cost instructed the player to do so. Mortician Beetle itself doesn’t allow you to sacrifice any creatures.