Mana Echoes counts the number of creatures that share a type, not how many types they share. For example, if a Human Warrior enters while you control two Humans and two other Human Warriors, you'll add five {C}.