The Fallen’s ability causes it to deal damage only to opponents of its current controller. If The Fallen has dealt damage to you, and then you gain control of it, you won’t be damaged during your upkeep.