The tokens' triggered ability also works if a nontoken creature somehow gains it. For example, if a nontoken creature becomes a copy of the token and then attacks alongside a creature token, the ability will trigger.