The second ability of Agent of Acquisitions works only if you're drafting a card. For example, if you've already used one Agent of Acquisitions in a draft round, you can't use a second Agent of Acquisitions later in that same draft round.