text: New Blood's effect changes only the text printed on the creature. It can't change words found in abilities it's been granted. For example, if you change Rat to Vampire on Hungry Lynx, your Cats will have protection from Vampires; but if instead you change Rat to Vampire on Phantom Nishoba while you control a Hungry Lynx, Phantom Nishoba will have protection from Rats.