If you have no cards in hand as Case of the Crimson Pulse's first ability resolves, you won't discard a card, but you will still draw two cards. Similarly, if you have no cards in hand when Case of the Crimson Pulse's last ability resolves, you won't discard any cards, but you'll still draw two cards.