If You’re in Command targets a creature that’s represented by multiple cards, each of those cards become your commander. The additional cost to cast them and combat damage dealt by them are tracked separately for each card. Damage dealt while they’re together representing one creature counts for each of those commanders.