The chapter I/II ability doesn’t change whether the damage is combat damage or not. If combat damage would be dealt to a creature you control, the damage that’s dealt instead to the chosen creature is still combat damage.