While resolving the chapter III ability, you can find only a card with actual mana cost {0} or {1}, not mana value 0 or 1. For example, you couldn't find a card with mana cost {U} or one with mana cost {X}.