Ondu Rising creates a delayed triggered ability. Any creature that attacks that turn will cause that ability to trigger, including creatures controlled by a teammate and creatures you didn’t control or that didn’t exist as Ondu Rising resolved. Notably, this includes the land creature created if Ondu Rising is cast for its awaken cost.