“Outlaw sources” include any objects with at least one of the Assassin, Mercenary, Pirate, Rogue, or Warlock creature types. This means you could spend the mana to activate the ability of an outlaw creature you control or an outlaw card in your hand or graveyard, for example.