If the target creature is an illegal target at the time Salt Road Skirmish tries to resolve, it won’t resolve and none of its effects will happen. However, if the target is still legal and the target isn’t destroyed (most likely because it has indestructible), you will still create two Warrior tokens.