This will count the number of symbols in its mana cost while it's on the battlefield. The ability functions while it's in other zones, but since it isn't a permanent while in those zones it won't count itself.