In multiplayer formats, including Commander, only a creature controlled by the defending player Master of Diversion is attacking can be chosen as the target, even if your other attacking creatures are attacking different players.