text: Thraximundar's last ability triggers whenever any player (including you) sacrifices a creature for any reason. It doesn't trigger only when a creature is sacrificed due to its middle ability. Note that Thraximundar itself doesn't allow you to sacrifice any creatures.