If Mechanized Production and the enchanted artifact leave the battlefield simultaneously in response to the triggered ability, then the effect creates a token that's a copy of the artifact as it last existed on the battlefield.