Because damage remains marked on a creature until it's removed as the turn ends, nonlethal damage dealt to Thresher Lizard while you have one or fewer cards in hand may become lethal if cards are put into your hand during that turn.