If one of the targeted creature cards is an illegal target (for instance, because it has left your graveyard before Victimize resolves), you'll still sacrifice a creature and put the other card onto the battlefield. If both are illegal targets, Victimize won't resolve. You won't sacrifice a creature.