If Bane Alley Broker’s first ability resolves when you have no cards in your hand, you’ll draw a card and then exile it. You won’t have the opportunity to cast that card (or do anything else with it) before exiling it.