Effects that modify a creature's power and/or toughness, such as the effect of Dead Weight, will apply to the creature no matter when they started to take effect. The same is true for any counters that change its power and/or toughness.