Timothar's last ability is linked to the ability it grants the Bat token. If a replacement effect causes you to create more than one Bat token with this effect, they will all have that linked ability, and the exiled card will be returned to the battlefield if any of them deals combat damage to a player.