A permanent that deals damage multiple times without changing zones still counts as only one source. For example, if you attack with Incinerator of the Guilty and deal combat damage with it, use its triggered ability to deal damage, and then use Hard-Hitting Question to have it deal damage to another creature, it's still just one source even though it dealt damage three times during the turn.