Elesh Norn's abilities don't look at who controls the permanent entering the battlefield, only who controls the permanent that has the triggered ability. For example, if you control Elesh Norn and a permanent with the ability "Whenever a creature enters the battlefield, you gain 1 life," a creature entering the battlefield under an opponent's control will cause that ability to trigger twice.