If a creature card in your graveyard is a double-faced card, your graveyard-creature only gains the text box on its front face. Your graveyard-creature is not a double-faced card and can't transform, no matter how many double-faced cards are in it. Similarly, if a creature card in your graveyard has an Adventure, your graveyard-creature only gains the text box of the creature card, not the Adventure card.