Because Emeria Captain receives its +1/+1 counters from a triggered ability rather than a replacement effect, players may take actions while that triggered ability is on the stack and Emeria Captain’s toughness is just 1.