If a creature you control that's enchanted and equipped attacks, Reyav's ability will trigger only once for that creature. (Don't worry. Multiple instances of double strike are redundant. You're not missing much.)