You choose which cards you're exiling as Egon's triggered ability is resolving. If there are two or more cards in your graveyard at that time, you must exile two of them. You can't choose not to exile cards and sacrifice Egon instead to draw a card.