Howl of the Horde creates a delayed triggered ability that triggers when you cast your next instant or sorcery spell that turn. The raid ability creates a second, identical delayed triggered ability. Each of these will create a single copy of the next instant or sorcery spell you cast during that turn. If you don't cast another instant or sorcery spell during that turn, both delayed triggered abilities will cease to exist.