Lithoform Engine's first ability targets an activated or triggered ability that is on the stack and creates another instance of that ability on the stack. It doesn't cause any object to gain an ability.