If the tablet is not still on the battlefield when the ability resolves, it is not exiled. The other player still has the choice to pay 10 life, and you still become the owner of their card if they choose not to do so.