Dreamcaller Siren's last ability won't trigger if you don't control another Pirate as it enters the battlefield. If you lose control of each other Pirate before that ability resolves, it won't do anything.