Once you announce that you're casting a commander spell, players can't take action until you've finished casting it. Causing Flamekin Herald to leave the battlefield after the spell has been cast won't stop its cascade ability from resolving.