Dream Eater's triggered ability goes on the stack without a target. While that ability is resolving, after you've surveilled, the reflexive triggered ability triggers and you pick a target nonland permanent to be returned to its owner's hand. This is different from effects that say "If you do . . ." in that you choose the target after having surveilled.