The phrase "that hasn't been chosen" refers only to that specific Demonic Pact. If you control one and cast another one, you can choose any mode for the second one the first time its ability triggers.