The Ur-Dragon’s triggered ability resolves after all attackers have been chosen. You can’t attack with some Dragons, put a creature card with haste onto the battlefield, and then attack with that creature. Similarly, any “whenever a creature attacks” abilities of the permanent card you put onto the battlefield won’t trigger.