Once the triggered ability triggers, it doesn't matter what happens to players' life totals before the ability resolves. You'll create an Angel token even if the player the equipped creature attacked doesn't have the most life as the ability resolves.