The triggered ability can trigger only once each turn. The ability will resolve before the second spell does. It doesn't matter if the first spell you cast that turn has resolved, was countered, or is still on the stack.