If an effect exiles an Aura returned this way, that effect exiles it, not Storm Herald's effect. If that effect returns the Aura to the battlefield, it won't be affected by Storm Herald's effect anymore.