An ability that triggers whenever you “cycle or discard” a card triggers only once if you cycle a card. The ability “Whenever you discard a card” is functionally identical to this ability; cycling is mentioned for clarity.