If another effect causes Narset's power to be less than or equal to the mana value of the target card as the ability tries to resolve, the target is illegal. The card won't be exiled, and you won't get to cast a copy.