If the creature that died had -1/-1 counters on it when it died, Host of the Hereafter’s ability will put those on the target creature as well. This may result in the recipient of the counters also dying.