If you have Garruk's emblem, the creature card you search for will be put onto the battlefield before the creature spell you cast resolves. The creature card you put onto the battlefield isn't cast, so the ability of the emblem won't retrigger.