If Mairsil gains an activated ability that's normally linked to a non-activated ability of the card it came from, the ability Mairsil has isn't linked to any ability. For example, if Mairsil exiles Prototype Portal, the activated ability creates no tokens at all; it doesn't create Prototype Portal tokens.