If a third Brothers Yamazaki enters the battlefield, the legend rule will apply. If one player controls more than one Brothers Yamazaki at that time, that player will have to choose one and put the rest into their graveyard.