Zameck Guildmage's first ability is cumulative. For example, if it resolves twice in a turn, each creature that enters under your control that turn will do so with two +1/+1 additional counters on it.