If an Omen spell is copied, that copy is also an Omen and is shuffled into its owner’s library as it resolves. Its owner still shuffles their library, but the copy ceases to exist as a state-based action.