An ability that triggers when a card is put into a graveyard "from anywhere" may still trigger even if a creature dies. It will trigger if the ability is of a dying creature that triggers only when that creature is put into a graveyard from anywhere, if Hushbringer is the card being put into a graveyard, or if Hushbringer leaves the battlefield at the same time as the dying creature.