This has been restored to a triggered ability that triggers when a nontoken creature is put into a graveyard from the battlefield, rather than a replacement effect. The creature does go to the graveyard, and will trigger any other abilities that look for this event.