Only cards in the target opponent’s hand when Apple of Eden’s ability resolves will be exiled face down. Any cards they draw later in the turn, including cards drawn because of Apple of Eden’s first delayed triggered ability, will simply go to their hand. You won’t see those cards, they won’t be exiled face down, and you won’t be able to play them.