If Vampiric Sliver is put into a graveyard from the battlefield at the same time as a creature dealt damage by another Sliver, the Vampiric Sliver’s ability will trigger for the other Sliver. That Sliver will get a +1/+1 counter.