If the creature Grim Reaper's Sprint would enchant is an illegal target by the time Grim Reaper's Sprint would resolve, the entire spell doesn't resolve. It's put into the graveyard from the stack, so its triggered ability won't trigger, and you won't untap your creatures or get an additional combat phase.