If Tandem Lookout or the creature it’s paired with is dealt lethal damage at the same time that either deals damage to an opponent, its ability triggers. You’ll draw a card even though that creature no longer has the ability.